L'alcool avait finit par faire atteindre cette douce torpeur aux deux pirates. Celle qui permet de faire des rêves, de parler fort et de marcher de travers. Celle qui fait que se lever trop vite fait tomber très bas. Bref, deux alcooliques qui cuvent doucement dans la chaleur de l'Auberge réchauffer par un feu fait avec des chaises casser dans la cheminé.
L'Arland prit alors la parole. La voix était faible, un peu hésitante.
" Tu sais Saruck, tu m'as surement foutrement sauvé d'la mort quand on c'est croisé y a de ça 7 mois ..."
Il se resservit un énième verre vide. Les bouteilles étaient finis depuis longtemps. Sans le remarquer, il porta le breuvage imaginaire à ses lèvres, et on aurait pu jurer qu'il avait vraiment bu.
" Des mois à naviguer sans personne ... J'étais prêt à foutre le feu à n'importe qu'elle foutue ville, à attaquer n'importe qui au prix de me faire zigouiller sur place ..."
Il s'affale sur sa chaise, presque allongé dessus, à deux doigts de tomber.
" J'te dois plus qu'une vie l'ami ... Plus qu'une vie ..."
Le souffle est fort, nauséabond, le visage rouge et grimaçant. Le pirate eut des temps plus glorieux qu'à ce moment présent, se retenant de son moignon comme une caricature de pochetron.